C’est en janvier 2004, que Phil Marso sort le premier livre en langage sms : Pa sage a Taba. C’est un polar sur la prévention du tabagisme.
L'histoar : Bob KanCro è surpri a min8 avk 1 sac poubel rempli 2 mégo. La poliss le surveillè 2pui dê moa pr savoar s'il avè aréT 2 méfu. Au bou 2 24h 2 gardà-vu, Bob ne montre ok1n Dpendance 2 la 6garette. Lê keufs on lê nRRRR ! Le komisR Mafoin engAg le Dtektive JWB (John Wilson Bred) pr grilé à peti feu le susP, 24h sup'. Bob KanCro pRdra-t-il la 100T face à 1 acharneMen Trapeutik 2 rud épreuv ?
Traduction : Bob Cancéro est surpris à minuit avec un sac poubelle rempli de mégots. La police le surveillait depuis des mois pour savoir s'il avait arrêté de fumer. Au bout de 24 heures de garde à vue, Bob ne montre aucune dépendance de la cigarette. Les flics ont les nerfs ! Le commissaire Mafoin engage le détective John Wilson Bred pour griller à petit feu le suspect, 24 heures supplémentaires. Bob Cancéro perdra-t-il la santé face à un acharnement thérapeutique qui le soumet à rude épreuve ?
Le + : la sensibilisation des plus jeunes est assurée, puique c'est principalement eux le public concerné.
Le - : un livre en langage sms peut-il avoir un caractère littéraire ? Va-t-on alors vers un nouveau genre d’écriture ?
SMS invaded our lives, like laptops. Phil Marso goes further: he released a novel in SMS and prepares to release the first SMS grammar.
Articles
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire